Le sommet mondial des capteurs 2021

　　Le sommet mondial des capteurs 2021 s’est ouvert au centre international de convention et d’exposition de Zhengzhou.

　　2021世界传感器大会在郑州国际会展中心开幕。

　　Des représentants d’organisations internationales et nationales, des experts, des universitaires et des entreprises renommées dans le domaine des capteurs du monde se sont réunis dans la ville verte pour discuter de la tendance du développement de la technologie des capteurs, discuter de la planification du développement de l’industrie des capteurs, promouvoir la construction d’une base industrielle nationale de capteurs intelligents de 100 milliards de yuans à Zhengzhou et façonner le « symbole de Zhengzhou » de l’industrie mondiale des capteurs.

　　全球传感器领域国际国内组织、专家学者及知名企业代表齐聚绿城，共话传感器技术发展趋势，共商传感产业发展规划，助推郑州千亿级国家智能传感器产业基地建设，塑造全球传感器产业的“郑州符号”。　　

　　Avec pour thème « Percevoir le monde, créer l’avenir avec sagesse », le sommet de cette année se concentre sur « Stimuler et construire l’écologie industrielle » et échange les dernières réalisations en matière de technologie, d’industrie et d’applications des capteurs. Lors de la cérémonie d’ouverture, la ville de Zhengzhou a reçu le titre de « Base d’innovation de la vallée des capteurs intelligents à Zhengzhou en Chine ».

　　本届大会以“感知世界 智创未来”为主题，聚焦“发力，打造产业生态”，交流全球传感器科技、产业和应用的最新成果。开幕式上，郑州市被授予“郑州·中国智能传感谷创新基地”称号。